Here's my XVS1100 build that I have been messing with. As you can see in the picture the drive unit will convert the shaft back to chain running a RSD setup.
The tank is integral with the backbone so it actually holds more fuel than it looks.
The motor is ready to bolt in and I'll be getting back to it soon as the Honda project develops.